Всеки път щом някой атлет се провали, вие решавате, че са наркотици.
Vždy když se atlet zhroutí, předpokládáte, že to jsou drogy.
Добре, ам, децата са ваши, вие решавате.
V pořádku, vaše děti, váše výzva.
Ако аз съм Президента, защо винаги вие решавате?
Když jsem prezidentka, proč stále rozhoduješ ty.
Опасявам се, че не вие решавате.
Obávám se, že nemáte na výběr.
С цялото ми уважение, капитане, не вие решавате.
Se vší úctou, kapitáne, to není na vás.
Може да се прибере още тази вечер, според мен, или може да остане в болницата - вие решавате.
Můžete se ji odvézt domů nebo si ji tu můžeme jednu noc nechat, to je na vás.
Вие решавате дали да я приемете и да й се доверите.
Vaše jediná volba je, zda ji přijmete, nebo si jí necháte utéct mezi prsty.
Липсата на халка на ръката на дъщеря ви означава, че вие решавате.
Žádný prsten na ruce vaší dcery znamená, že Vy rozhodujete.
Човекът умира от левкемия, тялото му идва при вас и вие решавате... да го продадете на части, за да изкарате малко пари.
Muž zemře na leukémii, jeho tělo přijde do vašeho ústavu a vy se rozhodnete... prodat jeho části za těch pár babek navíc.
Вие решавате как да постъпвате, както и аз.
Vaše volby jsou vaše, stejně jako ty moje.
След това вие решавате, така ли?
Takže od té chvíle bylo na vás, zda vystřelit, či ne, je to tak?
Вие решавате, но ще се забавим.
Nuže, jak chcete. Bude vám to trvat déle.
Вие решавате кой да живее и кой да умре, но за вас това е медицина, а не смъртно престъпление.
Vy také pořád rozhodujete, kdo bude žít a kdo zemře, ale ve vašem případě tomu říkají medicína, zatímco v mém hrdelní zločin.
Това беше направено от някой, който е знаел какво върши, затова той държи книгата, казвайки избора е ваш, вие решавате какво да правите.
Tohle nakreslil někdo, kdo věděl dobře, co dělá. proto tam drží tu zvednutou knihu a tím nám říká: "Je to vaše volba." "Vy se musíte rozhodnout, co budete chtít dělat."
Вие решавате това, докато д-р Кеворкян се появи пред съда, заключен към старомоден стълб на греха.
Udělejte si vlastní názor. Dr. Jack Kevorkian přišel k soudu zamčen do staré klády.
Вие решавате, генерале, но аз препоръчвам въздушен удар.
A co pak? To bude na vás, generále, ale navrhoval bych letecký útok.
Мислите, че вие решавате какво да правя?
Myslíte si, že budete rozhodovat o tom, co udělám?
Възрастни хора сте, вие решавате какъв да е реда, а аз решавам чий отдел взима 1 милион долара.
Jste dospělé. Pořadí si rozvrhněte samy. Já jen rozhodnu, které oddělení dostane miliónovou dotaci.
Вие решавате, но сбъркате ли, ще умрат хора.
Rozhodnutí je na vás. Uděláte špatné a lidé zemřou.
Вие решавате, но който спре да тича е изключен.
Je to na každé z vás, ale když někdo nepoběží tak bude suspendovaný.
Вие решавате дали правдата ще възтържествува.
Je na vás, aby spravedlnosti bylo učiněno zadost.
То може да бъде салфетки или кърпи - вие решавате.
To může být ubrousky nebo utěrky - se rozhodnete.
Но това са само моите впечатления и, разбира се, вие решавате!
Ale to je čistě moje dojmy a samozřejmě se rozhodnete!
Вие решавате дали, кога и как искате да се свържете.
Vy rozhodnete, zda, kdy a jak se chcete připojit.
Да. Вие решавате кога и как да шофирате.
To ty se rozhoduješ, kdy a jak chceš řídit.
Само вие решавате какво може да се хареса на човека, на когото подготвяте подарък.
Jen vy se rozhodnete, co se může oslovit s osobou, na kterou dáváte dárek.
След това, вие решавате кой искате, мъж или жена.
Poté se rozhodněte, kdo chcete, muž nebo žena.
Вие решавате кое действие да се смята за реализация за бизнеса Ви.
O tom, která akce se má pro vaši firmu počítat jako konverze, rozhodujete vy.
Вие решавате как той се движи, каква музика и където той танцува.
Vy rozhodnete, jak se pohybuje, na jakou hudbu, a kde se tančí.
Но само вие решавате, вярвате в такива приказки или не.
Ale jen vy se rozhodujete, věřte v takové příběhy nebo ne.
Вие решавате каква информация да виждат хората в потребителския ви профил.
Vy sami rozhodujete, které informace budou součástí vašeho veřejného profilu.
Коя опция за избор - вие решавате!
Která možnost si vybrat - se rozhodnete!
Само вие решавате кога да спрете по пътя към съвършенството.
Jen vy rozhodnete, kdy zastavit na cestě k dokonalosti.
Във всички случай Вие решавате каква ще бъде информацията в публичния Ви акаунт.
Ve všech případech budete mít možnost určit, jaké informace ve vašem účtu budou veřejně zobrazené.
Вие решавате какво искате да видите.
Můžete se rozhodnout, co chcete vidět.
Във всеки случай, вие решавате с моя съпруг.
V každém případě se rozhodnete se svým manželem.
Вие решавате, който живее и умира.
Vy rozhodnete, kdo žije a umírá.
Вие решавате с кой меч да се биете в тази галактическа война.Да се биете сами или с приятели, можете да се превърнете в учителите на джедаите или дартите в тази война?
Rozhodnete se, s jakým mečem bojujete v této válce galaxií.Bojujte sami nebo s přáteli, můžete se v této válce vrátit do učitelů Jedi nebo Darth?
Препоръчваме ви да си поръчвате отвара с парче цитрусови плодове, въпреки че някои предпочитат просто да се измият с вода, тук, както се казва, вкус и цвят... вие решавате.
Doporučuje se, abyste si nakrájeli lektvar s plátkem citrusů, ačkoli někteří dávají přednost prostému umytí vodou, zde, jak se říká, chuť a barva... rozhodnete se.
Кой от тях е прав, вие решавате!
Kdo z nich má pravdu, rozhodnete se!
Вие решавате кога да се разсеете с телевизора.
Vy sami se rozhodnete, že se necháte vyrušit televizí.
Вие решавате кога да се поразходите.
Vy se rozhodnete sejít do jiného patra nebo vyrazit na procházku.
Ето същата история с малка разлика: Почивката на Хаваи, която по принцип е 2000 долара, сега е 700; вие решавате да помислите.
Zde je poněkud jiný příběh: Zájezd za 2000 se nyní prodává za 700 dolarů, dáte si týden na rozmyšlenou.
че има прилика между създаването на музика и рисуването, заради вашата подбуда или начална идея при рисуването, на вашия харектер -- вие решавате, кого да нарисувате, или дали искате да нарисувате нещо оригинално.
mezi vytvářením hudby a umění existuje taková paralela, protože vaším motivem, prvotní ideou vašeho kreslení, je postava -- chcete se rozhodnout, koho nakreslit, nebo jestli chcete zcela novou postavu.
1.6161060333252s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vždy když se atlet zhroutí, předpokládáte, že to jsou drogy. 